DE UN MODO U OTRO,PETER CAMERON

El verano es época de rescates. Este verano le ha tocado a "De un modo u otro" [1986] un libro de relatos de Peter Cameron [1959, Pompton Plains, Nueva Yersey] que compré hace unos años en una feria del libro y que ha esperado pacientemente sobre mi mesita de noche su turno. Es curioso, siempre que pienso en un libro de cuentos de un autor americano, pienso en relatos, mientras que para los hispanoamericanos, españoles y europeos, reservo el término cuento, salvo alguna rara excepción. Los relatos de Peter Cameron hablan de pequeñas tragedias cotidianas que son en el fondo, las grandes tragedias del ser humano. El día a día y el trato con los horrores de la convivencia familiar son los que devastan y aniquilan la personalidad individual del ser humano. Estos relatos son relatos sobre personajes imperfectos, como la mayoría de los seres humanos. ¿Qué mundo sería un mundo repleto de personas perfectas? ¿ Un mundo de robots?Alguien escribió y yo lo he repetido en alguna otra entrada que la perfección es espantosa porque es estéril. Los personajes de Cameron aspiran a ser perfectos, pero se pierden por el camino y su imperfección se percibe en alguna tara de su carácter. Unos son incapaces de aceptarse tal y como son y de aceptar sus inclinaciones sexuales [De píe o de cabeza]; otros prefieren la hipocresía de no contar a sus familiares la verdad sobre la relación homosexual que mantienen [Fragmento de El lago de los Cisnes]; un viaje de fin de semana y una propuesta matrimonial se convierten en un anticipo de una relación de pareja imposible [Nupcias y paganos]. De algo similar trata [Plantado] sobre una pareja que tiene que hacer un viaje de Connecticut a California para llevar la abuela enferma de él con los padres. Son relatos sobre seres infelices. Personajes que mienten a sus padres, a sus novias, a sus hijos, a sus jefes y sobre todo a sí mismos. El mundo como gran mentira universal. La mentira es una imperfección que nos ayuda a sobrevivir. Personajes tristes, emocionalmente desamparados, solitarios que no desean estarlo, matrimonios que se separan, trabajadores eventuales, huidas a ninguna parte. Esclarecedor es el relato final [ Huida hacia delante] donde una chica que trabaja en un cine presenta a su antiguo compañero de universidad -que siempre ha estado enamorado de ella-como su prometido y futuro marido a su madre enferma de cáncer. Historias que están a punto de estallar,o que simplemente estallan entre nuestras manos.